Bruce Dickinson padece cáncer de lengua


Ayer, 19 de enero de 2015, se anunciaba en la página oficial de Iron Maiden una noticia que nos ha dejado preocupados. Bruce Dickinson padece cáncer de lengua y nos lo hacían llegar de este modo:

BRUCE DICKINSON UNDERGOES CANCER TREATMENT

 

Published: Feb 19, 2015
Just before Christmas, Maiden vocalist Bruce Dickinson visited his doctor for a routine check-up. This led to tests and biopsies which revealed a small cancerous tumour at the back of his tongue. A seven week course of chemotherapy and radiology treatment was completed yesterday. As the tumour was caught in the early stages, the prognosis thankfully is extremely good. Bruce’s medical team fully expect him to make a complete recovery with the all clear envisaged by late May. It will then take a further few months for Bruce to get back to full fitness. In the meantime we would ask for your patience, understanding and respect for Bruce and his family’s privacy until we update everyone by the end of May. Bruce is doing very well considering the circumstances and the whole team are very positive.

Es decir Bruce Dickinson se está sometiendo a un tratamiento de cáncer.

Antes de Navidad, el vocalista de Iron Maiden, visitó a su médico para un chequeo rutinario. Esto llevó a realizar tests y biopsias que revelaron que el cantante tiene un tumor en la parte posterior de la lengua.  Ayer (18 de febrero), finalizó el tratamiento de siete semanas de quimioterapia y raidoterapia.

Dado que el tumor fue descubierto en sus primeros momentos, el pronóstico es muy bueno. El equipo de médicos de Bruce espera que se recupere totalmente para finales de mayo. Luego llevará algunos meses más que Dickinson recupere su forma física habitual.

Mientras tanto, os pedimos paciencia, comprensión y respeto por la privacidad de Bruce y su familia. Bruce está muy bien, dado las circunstancias y su equipo está muy optimista.

Bruce Dickinson en Stuttgart 1999.

Bruce Dickinson en Stuttgart 1999.

Cáncer de lengua

En Good Rocking Tonight-GRT no somos expertos en medicina pero si tenemos curiosidad en qué consiste esta enfermedad para entender por lo que está pasando el cantante de Iron Maiden. Parece ser por lo que hemos visto por Internet que el cáncer de lengua es de los menos habituales que se dan y que es más común en hombres que en mujeres. La buena noticia es que si es detectada a tiempo como le ha sucedido a Dickinson, ésta tiene una recuperación rápida.

Desde Good Rocking Tonight-GRT le deseamos una pronta recuperación, así como le rendimos un pequeño homenaje recordando no sus canciones, si no sus momentos más divertidos.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s